90 секунд
  • 90 секунд
  • 5 минут
  • 10 минут
  • 20 минут
По вопросам рекламы обращаться в редакцию stanradar@mail.ru

Генерал Ашырбек Бакаев составил новый Русско-кыргызский словарь. На 17.000 слов

Генерал Ашырбек Бакаев составил новый Русско-кыргызский словарь. На 17.000 слов

Генерал Ашырбек Бакаев составил русско-кыргызский словарь. Всего словарь содержит 17 тысяч слов. Генерал сказал при презентации словаря: «Литературный кыргызский язык очень богат. Но в экономике, правоохранительных органах официальный кыргызский язык беден. В нем много слов, взятых из русского или других языков. К примеру, один и тот же юридический термин передаётся разными словами в прокуратуре и милиции, из-за этого происходит много неразберихи. В то же время в нашем языке есть эквивалентные слова. 12 тысяч слов из 17 тысяч в этом словаре соответствуют по значению словам из кыргызского языка, но их не знают, как применять. Для остальных пяти тысяч слов подобраны соответствующие слова, которые были переведены с сохранением лексикографических и орфографических правил».  

 

Источник: gezitter.org

Следите за нашими новостями на Facebook, Twitter и Telegram

Правила комментирования

comments powered by Disqus
телеграм - подписка black

Досье:

Ирина Юрьевна Карамушкина

Карамушкина Ирина Юрьевна

Депутат Жогорку Кенеша КР V созыва

Перейти в раздел «ДОСЬЕ»
1344 км

длина таджикско-афганской границы

Какой вакциной от коронавируса Вы предпочли бы привиться?

«

Ноябрь 2024

»
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30