90 секунд
  • 90 секунд
  • 5 минут
  • 10 минут
  • 20 минут
По вопросам рекламы обращаться в редакцию stanradar@mail.ru

Игры кочевников в зеркале зарубежной прессы

23.09.2014 11:09

Общество

Игры кочевников в зеркале зарубежной прессы

Как освещали мировые СМИ первые Всемирные игры кочевников стал важным вопросом после окончания игр. А игры освещались многими СМИ во многих странах. Уникальный мега-проект был направлен на то, чтобы ознакомить многочисленных зрителей (в том числе и телевизионных) с традиционными для кочевых народов видами состязаний, отличающихся своей самобытностью, уникальностью и зрелищностью. Организовать подобное массовое зрелищное мероприятие не просто, ведь опыта проведения значимых международных соревнований у Кыргызстана не так много. Потрачено много сил и средств, и все ради того, чтобы представить историю кыргызов, одного из самых древних кочевых народов мира, для нынешнего мира. Это нужно для того, чтобы раскрутить имидж страны, которая живет и развивается несмотря ни на какие трудности момента. По завершении игр уже можно сказать, что мероприятие удалось, а церемонии открытия и закрытия прошли при полном аншлаге. К тому же иностранным туристам удалось больше узнать о культуре древних номадов благодаря уникальному этно-городку из почти 200 юрт, расположившегося на джайлоо “Кырчын” в Семеновском ущелье Иссык-Кульской области. Всего же, по данным местной госадминистрации, игры посетило более 30 тыс граждан, из них около 4 тыс — иностранцы.

Масштаб мероприятия для республики грандиозный. В турнире приняли участие 22 сборные команды и более 430 спортсменов из 19 стран мира. В их числе Азербайджан, Австрия, Афганистан, Беларусь, Бразилия, Германия, Казахстан, Литва, Монголия, РФ, США, Таджикистан, Туркменистан, Турци, Узбекистан, Швеция и Южная Корея. Соревнования проводились по 10 видам спорта: алыш (борьба на поясах), аламан байге (скачки по пересеченной местности на длинную дистанцию), жорго салыш (скачки на лошадях-иноходцах), казак курош, кок бору (козлодрание), кунан чабыш (скачки трехлетних лошадей), кыргыз курош, ордо (кыргызская национальная игра в альчики), тогуз коргоол (кыргызская интеллектуальная настольная игра), эр эниш (борьба верхом на лошадях).

О важности мероприятия говорит тот факт, что соревнования и культурные мероприятия освещали на протяжении 5 дней более 100 местных и около 80 иностранных журналистов из известных медиа-холдингов. Среди них: телеканал BBC (Великобритания), российские телеканалы «Россия», «RussiaToday», «Моя Планета», «TV-Novosti», телеканал ATV, общественное телевидение и радиовещательная компания «IctimaiTV» (Швеция), телеканал ТРТ АВАЗ (Турция), телекомпания UBS (Монголия), телеканал «Аль-Джазира» (Катар), телеканал «Спорт» (Туркменистан), а также информационные агентства и независимые журналисты из Азербайджана, Афганистана, Германии, Казахстана, Польши, России, Турции, Швеции. Церемонию открытия и закрытия Игр освещали в прямом эфире телеканалы ОТРК, ЭлТР, 5 канал, ТРК «МИР», НТС, ТРТ АВАЗ (Турция) и все областные телеканалы.

Что же сообщали и как описывали иностранные масс-медиа это чрезвычайно зрелищное мероприятие. В первую очередь стоит отметить российские СМИ, которые уделили большое внимание этно-соревнованиям в Кыргызстане. Так, торжественное открытие Всемирных игр кочевников транслировала вещающая на страны СНГ МТРК "Мир-24", сообщившая о начале этого грандиозного мероприятия в выпуске новостей.

Все текстовые материалы дополнялись фотографиями и видеосюжетами, и отмечены неподдельным интересом к традициям и культуре кочевых народов. В них отражены самые яркие впечатления от увиденного на играх, а это не только состязания, но наглядная демонстрация национальных традиций кыргызов в созданном этногородке - охота с беркутами и тайганами (местная гончая порода собак) на лис, лучники на конях, обряды по изгнанию злых духов. «Город кочевников - уникальное место, потому что тут непроизвольно попадаешь в прошлое. Здесь готовят самые вкусные кыргызские блюда, демонстрируют национальные танцы и поют самые задушевные песни»,- пишет автор. Ясно, что эти игры надолго запомнятся всем зрителям.

Ну а названия итоговых репортажей российской журналистки говорят сами за себя: «Азиатская Олимпиада»: Кыргызстан провел Всемирные игры кочевников», «На берегу Иссык-Куля завершились Первые Всемирные игры кочевников», «Грандиозная церемония закрытия достойно завершила масштабное спортивное событие, важное для всех тюркско-язычных народов».


Российский канал ВГТРК "Россия-1" также проявил большой интерес к этому мероприятию, направив в республику своего корреспондента. Он подготовил прекрасный видеорепортаж под названием "Как метнуть говяжью кость?", в котором показывается наиболее яркие моменты открытия игр и самих состязаний, при этом акцент был сделан на национальной борьбе «кыргыз курош» и игре «ордо» (кыргызская национальная игра в альчики). Именно эта игра подсказала автору название телесюжета. Не остались в стороне и российские информационные агентства, они достаточно подробно информировали о ходе игр кочевников, не забывая сообщать о результатах. А освещали мероприятие такие известные российские СМИ, как ИА REGNUM, РИА «Новости», «Росбалт.ру», также об играх писала пресса Бурятии, Башкортостана, Калмыкии, Алтайского края, так как их спортсмены участвовали в этих соревнованиях.

Казахские масс-медиа не оставили без внимания столь важное для тюркоязычных стран событие. Международное информационное агентство Казахстана "Казинформ" специально направило для освещения игр собственного корреспондента. После торжественного открытия мероприятия на сайте появилась статья под названием "Пылающие" всадники": В Чолпан-Ате открылись первые Всемирные игры кочевников", в которой автор статьи красочно описал это яркое шоу, проиллюстрировав репортаж отличными фотографиями, которые потом разошлись по другим сайтам. И на протяжении всего мероприятия казахские СМИ практически постоянно информировали своих граждан о ходе соревнований, сообщив о первой золотой медали, которую казахстанской сборной принес Нурбек Кабиев (“Тогуз коргоол»), не пропуская даже такие подробности, как клички своих лошадей, выигравших скачки кунан чабыш и аламан байге, а под занавес констатируя радостные итог – казахстанцы завоевали 28 медалей, заняв второе место в общекомандном зачете.

Пресса республик постсоветского пространства также не забывала рассказывать об играх, в первую очередь, сообщая о победах своей сборной. Так, туркменские журналисты внимательно следили за ходом состязаний и сообщили своим читателям об успехах своих спортсменов на страницах своих изданий. К примеру, на портале «Новости Туркменистана» вышла статья «Туркменские борцы стали золотыми призерами Первых Всемирных игр кочевников», в которой после обстоятельного рассказа о том, что собой представляет это спортивное мероприятие, были названы имена отличившихся спортсменов, а также отмечалось, что соревнования призваны отразить историю кочевых народов, их традиции, быт и культуру.

Азербайджанское государственное информационное агентство «АзерТАдж» заранее анонсировало мероприятие заметкой под названием "Азербайджан примет участие во Всемирных играх кочевников, которые состоятся в Кыргызстане", а позднее разместило статью с красочными фотографиями об открытии мероприятия. А «Белорусский партизан» рассказал своим читателям об этом событии в небольшом материале под названием «Белорусы выступят на Всемирных играх кочевников», иронично закончив её словами «Почему Беларусь присоединилась к спортивному мероприятию «кочевой цивилизации» - остается загадкой».

Рассказала об этом зрелищном мероприятии и русская служба ВВС. Небольшая заметка с привлекательным названием «Игры кочевников: поло с тушей козла и погоня за девушкой» была снабжена красочным видеосюжетом, в котором были показаны наиболее эффектные моменты экзотических для иностранцев состязаний. В частности, были показаны состязания по «кок бору», который похож на поло тем, что это командная игра всадников, но вместо мяча здесь используют тушу козла, а также традиционная для кыргызских праздников развлекательное конное соревнование «Кыз-Куумай», в котором парень должен догнать и поцеловать девушку. Кроме этого о значимости Всемирных игр кочевников рассказала с места событий журналистка из кыргызской Службы Би-Би-Си.

Турецкое информагентств "Анадолу" откомандировало на игры своего журналиста, а после открытия он опубликовал заметку "В Кыргызстане стартовали Всемирные игры кочевников", дополнив её иллюстрирующей это яркое событие фотографией. В статье приводятся слова президента КР Алмазбека Атамбаева из его приветственной речи, а также цитаты из видеообращения президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана.

Главное информагентство КНР "Синьхуа" и газета "Жэньминь Жибао" также сообщили своим читателям об открытии в Кыргызстане Всемирных игр кочевников, отметив, что торжественная церемония началась с театрализованного представления о жизни кочевников и праздничного концерта, а позднее проинформировали об итогах соревнований в командном зачёте и о торжественном закрытии игр.

Западная пресса освещала это событие не так рьяно, но, тем не менее, статьи и небольшие заметки появились на страницах многих известных изданий. Так, в «The Guardian» вышел большой материал с рассказом об играх и фотографиями, но при этом акцент сделан на вопросе, смогут ли игры объединить страну. Эн-Би-Си также рассказала об этих экзотических для иностранцев соревнованиях, обстоятельно описав самый зрелищный из них – кок бору и снабдив материал иллюстрирующей фотографией. «Аль-Джазира» разместила небольшую заметку, но дополнила несколько строк текста множеством прекрасных фотографий с наиболее яркими моментами игр. Кроме этого вышли публикации в Washington Post, LosAngeles Times, World Street Journal, Mirror.co.uk, Repubblica.it, , Corriere.it, CoCanada.com, Postmedia.com и других изданиях мира.

Следите за нашими новостями на Facebook, Twitter и Telegram

Источник информации: http://www.kabar.kg/kabar/full/82789

Показать все новости с: Алмазбеком Атамбаевым

23.09.2014 11:09

Общество

Система Orphus

Правила комментирования

comments powered by Disqus

Материалы по теме:

телеграм - подписка black

Дни рождения:

60%

кыргызских школьников младших классов не умеют хорошо читать и писать

Какой вакциной от коронавируса Вы предпочли бы привиться?

«

Декабрь 2024

»
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31