Борьба с немецкими нацистами и итальянскими фашистами граждан СССР в Италии на постсоветском пространстве изучена мало. Куда больше сведений об этом в итальянской историографии. Однако и последняя требует множества уточнений. Например, в той части, которая называет всех партизанивших в Италии советских солдат и офицеров «русскими». Потому что среди них были и коренные уроженцы Средней Азии и Казахстана.
Судьбы разные — борьба одна
Как вообще воины из Средней Азии и Казахстана оказались в Италии? Вот, что говорил на этот счет итальянский историк Марко Феррентино:
«Было несколько способов попадания советских граждан в Италию. В основном это были военнопленные, которых немцы из регионов восточной Европы отправляли подальше от тыла - на север Италии, где существовали «лагеря смерти». Но некоторым удавалось сбежать, и тогда они уходили к итальянским партизанским отрядам. Например, в гарибальдийском партизанском батальоне было полторы тысячи советских граждан».
О другом способе рассказано в книге «Советские партизаны в Итальянском движении Сопротивления», вышедшей 55 лет назад. Ее автор — историк из Италии Мауро Галлени писал:
«Преобладающая часть советских людей начала примыкать к партизанам провинции Гроссето с марта 1944 года. Это были в основном бывшие советские военнопленные, которых вынудили надеть немецкую форму. Все они пришли с южного фронта, где вели себя как пассивные свидетели поражений немецких войск. Совсем по-иному они проявили себя в рядах движения Сопротивления. Из собранных на месте свидетельств явствует, что это были смелые и дисциплинированные люди, которые умели вжиться в окружающую их среду и часто служили примером».
Вместе с тем, Галлени пишет, что первые советские военнопленные, среди которых были и уроженцы азиатских республик СССР, появились в Италии в 1942 году. Тогда же зафиксированы и их первые побеги из плена. Позже они стали массовыми.
В книге Галлени упоминал партизанскую роту под командованием Джованнини, где политическим комиссаром был «Ороз Курбан Ниязов». Речь шла о туркмене Оразмухаммеде Курбанниязове. Во время войны Курбанниязов попал в плен. Несколько раз бежал, но был пойман. После последней поимки Ораза отправили в Италию. Там он тоже бежал из плена и стал бойцом знаменитой гарибальдийской бригады «Ланчотто» под боевой кличкой Андреа. Вместе с ним сражались и его друзья — Джумакули Сабиров (погиб), Чары Поттаров и Оразберды Аннабердыев, тоже бежавшие из фашистского плена. После войны Оразмухаммед Курбан-Низов прошел все проверки, а в 1958 году окончил Московскую консерваторию по классу композиции. Его музыку до сих пор исполняют в Туркменистане.
Одним из многих военнопленных был также узбек Ахмед Мамаджанов, известный у итальянских партизан, как Сандро. Он попал в плен под Сталинградом, трижды бежал, но был пойман и после третьего побега — отправлен в Италию. Там он бежал в четвертый раз, как и многие его земляки, уже у партизан помогал бежать другим красноармейцам. Вместе с земляком Тургуном Кучкаровым, Мамаджанов вступил в ряды Коммунистической партии Италии и получил билет, подписанный самим Пальмиро Тольятти.
После Победы Ахмед Мамаджанов вернулся домой, прошел все проверки в фильтрационном лагере и до пенсии учительствовал на Родине. В 2019 году историк Марта Тонджани написала о нем книгу «По велению сердца».
«Станрадар» неоднократно писал о бойцах «Туркестанского легиона» вермахта и соединениях СС из уроженцев Средней Азии и Казахстана. Равно, как и о том, что в боях против регулярной Красной Армии лавров себе они не снискали. Один из очевидцев в 1943 году писал:
«...легионеры не оправдали надежд немецкого командования, <...> немцы вынуждены были снятых с переднего края [легионеров] заменить своими румынскими или словацкими войсками».
Этого свидетеля звали Леонид Ильич Брежнев: на тот момент - начальник политотдела 18-й армии в составе Черноморской группы советских войск.
В конце сентября 1943 года Гитлер отдал распоряжение отозвать всех легионеров с Восточного фронта и отправить их на Западный. В том числе — в Италию. К примеру, прибывшее в Ломбардию Восточно-тюркское соединении СС состояло из четырех национальных боевых полков: «Туркестан», «Азербайджан», «Идель-Урал» и «Крым».
Право памяти
Вопреки тому, что пишут, бойцы всех этих «национальных» частей вермахта и СС вовсе не были однородной массой, тупо повинующейся приказам гитлеровского командования. Были такие, которые участвовали в зверствах карателей в отношении партизан и мирного населения — историю не переделать. Но были и такие, которые при первом же удобном случае группами и поодиночке уходили в партизаны.
В своей упомянутой книге Мауро Галлени также пишет:
«В январе, феврале и марте 1945 года значительное число советских граждан, в большинстве уроженцев Казахстана и среднеазиатских республик, установив контакт с представителями движения Сопротивления, бежало из немецких казарм в Бергамо, Годино и Цоньо».
Однако известно, что многие «туркестанцы» переходили в партизанские отряды едва ли не с конца 1943 года. В гарибальдийской бригаде «Синигалья» сформировали роту, состоявшую исключительно из советских воинов. Этой роте было дано название «Стелла Росса» («Красная Звезда»). Уже после войны подсчитали, что каждый сотый партизан в Италии в 1943 – 1944 годах был гражданином Советского Союза. Всего в партизанских отрядах на Апеннинах оказалось около 5 тысяч бывших советских военнопленных. В основном они сражались на территории Северной и Центральной Италии.
Историк Марко Феррентино насчитал в партизанских отрядах, сражавшихся против нацистов и фашистов в районах Триеста и Турина, около двух сотен казахов. По его данным, 28 казахстанцев похоронены на кладбище в Триесте, а трое — в Турине. На сайте «Бессмертный полк Италии» пока что значатся только 126 бойцов — уроженцев Средней Азии и Казахстана. Кроме Ахмеда Мамаджанова и Оразмухаммеда Курбанниязова, среди них значатся, в частности, казахи Шаяхмет Боранбаев, воевавший также у партизан Словении, Исан Турсынов и Орызбай Мокош, кыргызы Каратай Марипов и Темирбай Атабаев, таджики Хамдам Дададжанов и Туракул Холов, туркмен Атаберды Алтаев и каракалпак Сулейман Садыков. Есть также русские и татары.
Кто-то из этих воинов пал в боях с нацифашистами, как называли собирательно немцев и итальянских фашистов, или был ими казнен, а кто-то вернулся на Родину.
Например, Шаяхмет Боранбаев погиб в конце марта 1945 года. Известно, что его батальон держал оборону в районе югославского села Задлог. Отступавшие гитлеровцы пытались через него прорваться. Двое суток шла кровопролитная битва. 31 марта бесстрашный казахстанец погиб при штурме высоты Чрни-Роб. Шаяхмет Боранбаев был посмертно награжден югославским орденом «За храбрость», который сейчас хранится в музее Триеста. В 2010 году в Триесте был открыт памятник советским партизанам. Инициатором его создания стал казахский писатель Калмухан Исабаев...
...Очень многие знают «главную песню» итальянских партизан «Bella Ciao», звучавшая также и по-русски в исполнении Муслима Магомаева. Но совсем недавно стало известно еще об одной партизанской песне: «Fischia il vento» или «Свистит ветер». Звучит она на мотив знаменитой «Катюши», которой подарили итальянский текст партизаны Джакомо Сибилла и Феличе Кашионе.
Она стала настоящим гимном партизан Северной Италии:
Свистит ветер, ревет буря,
Башмаки наши в дырках, но мы должны идти,
Чтобы завоевать красную весну,
Где встает солнце будущего.
Чтобы завоевать красную весну,
Где встает солнце будущего.
Каждый город - родина повстанца,
Каждая женщина вздыхает по нему,
Звезды указывают ему ночью путь,
Сильны его сердце и рука для удара.
Звезды указывают ему ночью путь,
Сильны его сердце и рука для удара.
Если настигнет нас жестокая смерть
Суровой будет партизанская месть
Уж точно страшной будет
Судьба фашистских предателей.
Утихнет ветер, уймется буря,
Гордый партизан вернется домой,
Развевается Красный флаг, Победа.
Наконец мы свободны.
Развевается Красный флаг, Победа.
Наконец мы свободны.
Свистит ветер, ревет буря,
Башмаки наши в дырках, но мы должны идти,
Чтобы завоевать красную весну,
Где встает солнце будущего.
Чтобы завоевать красную весну,
Где встает солнце будущего.
В этой песне поется и о бойцах-партизанах из Средней Азии и Казахстана…
Правила комментирования
comments powered by Disqus