Огромный наплыв трудовых мигрантов в Россию из Центральной Азии вызвал появление в русском языке новых «слов», активно используемых в блогосфере.
Несколько лет назад, а именно после апрельских событий 2010 года в Кыргызстане, небезызвестная татарская филолог-блоггер Беркем Аль-Атоми запустила слово «киргизить».
Что такое «киргизить»? Как поясняют в блогах, это значит: «выходить на улицу и бить прохожих», «выступать против власти, даже просто выходя на улицу с плакатами» и вообще «действовать не в интересах своего народа, а в интересах ГосДепа США».
В общем «киргизинг - это бестолковые митинги и братоубийство с целью свержения всех и вся, собирательное понятие от киргизских демонстраций, когда там пытались очередную революцию сотворить».
В понимании среднего российского обывателя, «киргизят» на улицах только люмпены и уголовники.
Поиск в интернете выдал один необычный результат. Как оказывается, данное слово не совсем новое, его еще более сотни лет назад описал Владимир Даль в своем знаменитом словаре, там указано следующее определение: «киргизить - гневаться, сердиться».
Получается, кыргызы были известны своим сердитым, бунтарским характером со стародавних времен!?
Но если слово «киргизить» было популярно в России в 2010-2013 годах, особенно во время протестов на Болотной площади в Москве, то сейчас популярность набирает другой термин - таджичить.
Таджичить - это трудиться на самой черной и низкооплачиваемой работе. Данный термин очень болезненно воспринят некоторыми представителями таджикской интеллигенции. Они полагают, что это слово определяет условия жизни и работы мигрантов, фактически схожие с рабскими. Таджики называют это слово оскорбительным для себя.
Есть еще одно новое слово - «узбечить», оно является синонимом термина «таджичить». Однако, оно менее распространено, хотя узбеков намного больше в России, чем тех же таджиков или кыргызов.
В общем, для россиян слова «киргизить», «таджичить» и «узбечить» имеют исключительно негативный смысл.
Добавим, что данные слова в основном используются сейчас в основном в интернет-блогах, но уже начали упоминаться в отдельных статьях, публикуемых в СМИ. Вероятно, со временем они официально станут неологизмами и войдут в словари великого и могучего русского языка.
Правила комментирования
comments powered by Disqus