Ураган, который проиграли в шашки
Две недели назад, 27 апреля, в Лебапском велаяте (области) Туркменистана произошел ураган. По неподтвержденным данным, погибли около трех десятков человек, многие строения оказались повреждены, в населенных пунктах отключилось электричество… Конечно, это не самое крупное стихийное бедствие, какое может случиться. Интересно другое — тотальное замалчивание темы урагана в официальных СМИ. Если верить национальному телевидению и прессе, 27 апреля в Туркменистане не случилось абсолютно ничего примечательного. Президент Гурбангулы Бердымухамедов тем временем активизировал рассылку гуманитарной помощи в иностранные государства. - рассказывает "Фергана"
А теперь о погоде
«Весна в Ашхабаде идет полным ходом: романтические облачка на небе, свежий горный воздух, еще прохладные вечера, полевые маки и ромашки в газонах… Казалось бы, еще чуть-чуть такой красоты, и в город придет беспощадно жаркое лето. Температура воздуха днем уже нередко прогревается до 30°, но благодаря северо-западному ветру влияние жары не ощущается так сильно. А весна пока свои права сдавать не хочет и напоминает о себе майскими дождями и грозами», — так поэтически проправительственное издание TurkmenPortal рассказывает читателям о погоде в столице 11 мая. Далее журналисты ходят по грани, с осторожностью информируя читателей о том, что на неделе в столице прекраснейшего и благополучнейшего государства могут — о ужас! — пройти дожди.
С одной стороны, такой подход к публикации элементарного прогноза погоды выглядит не совсем здоровым. А с другой — от простого дождя недалеко до беды, наносящей реальный ущерб имиджу государства… Из-за отсутствия ливневой канализации Ашхабад уже не раз затапливало в межсезонье, и один такой потоп в 2018 году по случайности смог увидеть во время вертолетной прогулки сам президент Бердымухамедов. В результате в стране было реорганизовано Министерство коммунального хозяйства. Правда, наводнения от этого не прекратились. Проправительственные СМИ тем временем уверяют, что «запах дождя оказывает успокаивающее воздействие на людей», и что «влажность делает вашу кожу здоровой, чистой и свежей».
Но как быть с более крупными стихийными бедствиями, в результате которых люди не просто испытывают неудобства, компенсируемые вдыханием успокаивающего запаха дождя, а остаются без жилья и имущества, получают травмы и даже погибают? По данным независимых СМИ, 27 апреля такое бедствие случилось в Лебапском велаяте, слегка затронув также Марыйский велаят. По туркменской территории прошелся ураган, нанесший ущерб также Бухарской области Узбекистана. Случившееся активно освещали узбекские СМИ, пострадавшие территории посетил лично президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев. Это служит дополнительным доказательством того, что источники независимых СМИ говорят правду. Логично предположить, что линия государственной границы стихийное бедствие не остановила.
Тем не менее в вечерней информационной телепрограмме «Ватан», которую граждане Туркменистана воспринимают как аналог советской программы «Время», ни 27 апреля, ни в последующие дни не было сказано ни слова об урагане. Промолчали о случившемся и Госинформагентство Туркменистана, и правительственная газета «Нейтральный Туркменистан», и многочисленные проправительственные СМИ, которые формально считаются частными, но на практике повторяют повестку государственных изданий (благодаря чему не находятся в стране под запретом). Все эти издания преспокойно продолжали транслировать свой обычный позитив.
А Министерство спорта Туркменистана 29 апреля сообщило о завершении турнира по шашкам среди журналистов. Оказалось, что те, кто по всем этическим и профессиональным правилам должны были уже два дня как находиться в срочной командировке в Лебапе, снимать репортажи, интервьюировать пострадавших, требовать от властей оказать помощь местным жителям, — вместо этого сражались с коллегами на шашечной доске за почетные грамоты и ценные подарки.
Государственная тайна
Запрещенные в Туркменистане независимые СМИ, чьи редакции находятся за рубежом и опираются на свидетельства анонимных корреспондентов, за несколько дней успели составить довольно-таки печальную картину событий. Уже вечером 27 апреля издание TurkmenNews сообщило, что в Туркменабаде (столице Лебапского велаята) и Мары ураган снес крыши с некоторых домов, повалил деревья, повредил коммуникации. 29 апреля журналисты того же издания предупредили, что Лебапский велаят из-за стихийного бедствия находится на грани гуманитарной катастрофы. Источники издания сообщили, что почти в каждом районе Туркменабада прошли похороны погибших, а областная больница переполнена ранеными.
В свою очередь источники издания «Хроника Туркменистана» 1 мая заявили, что многие люди в Лебапском велаяте пропали без вести. Среди них — работавшие за городом чабаны, водители, работники «Туркменгаза». Исчезли даже несколько отар овец численностью сто и более голов. Источники добавили, что если в Туркменабаде больница переполнена, то за его пределами раненые просто остаются без медицинской помощи. В сельских фельдшерских пунктах нет ни медиков, ни необходимых лекарств. 2 мая журналисты радио «Азатлык» подсчитали, что в результате урагана погибли не менее 30 человек. Говорят, что среди погибших было много детей: ветер снес их с колеса обозрения в Туркменабаде.
Журналисты TurkmenNews 1 мая выяснили имена троих погибших. По словам источников, в Мары ветром опрокинуло фонарный столб на 14-летнюю Бягуль Я. А в Лебапском велаяте погибли отец и дочь Джуманияз и Сельби. Они пытались укрыться в машине, на которую упал столб. 7 мая издание опубликовало также историю 51-летней Наили Еникеевой, работавшей учителем химии и биологии в школе №29 Туркменабада. Еникеева жила в городе Фараб. 27 апреля она после работы доехала до Фараба и пыталась, несмотря на ураган, дойти до дома. На нее тоже упал столб. Незнакомые люди пытались на машине довезти Еникееву до больницы, но она умерла по дороге. У женщины остались двое сыновей, которые учатся в России и не смогли приехать на похороны.
Из-за стихийного бедствия мобильная связь в пострадавших регионах работала с перебоями. Но власти постарались дополнительно усложнить передачу информации в независимые СМИ. Так, на въездах в Лебапский велаят были установлены полицейские посты. Впрочем, источники «Хроники Туркменистана» вскоре выяснили, что их можно объехать за 200 манатов ($57).
4 мая стало известно, что туркменская полиция ведет охоту на авторов многочисленных фотографий и видеозаписей последствий урагана, появившихся в интернете. Оказалось, что 66 человек, в телефонах которых обнаружились соответствующие фото и видео, были задержаны и более трех суток провели в отделениях полиции Туркменабада. 8 мая выяснилось, что как минимум на двух человек из 66 завели уголовные дела. Это женщины 1968 и 1971 годов рождения, которые не смогли «правильно» ответить на вопросы полицейских. Так, одна из них сообщила, что высылала дочери за границу видеозапись разрушений своего дома, чтобы та помогла ей с ремонтом. Полицейские сказали, что это не оправдание и ей все равно грозит административная ответственность. В ответ женщина вспылила: государство не только не помогло ей финансово, но и хочет оштрафовать! После этих слов было открыто уголовное дело.
Тем временем 4 мая малоизвестное региональное проправительственное издание Jeyhun опубликовало краткую заметку не о самом урагане и не о его последствиях, а о восстановительных работах. В материале сухо сообщалось, что в Лебапском велаяте «продолжается работа по устранению последствий сильного урагана», «привлечены силы и средства для очистки улиц города, ремонта крыш и линий электропередачи». Публикацию мало кто заметил, но 6 мая ее перепечатало более крупное проправительственное издание Orient, освещающее события во всей стране. Это привлекло внимание независимых журналистов. Вскоре заметка с сайта Jeyhun была удалена. На сайте Orient материал остался, но в дальнейшем ни это издание, ни другие проправительственные СМИ не возвращались к этой теме.
Бей своих, помогай чужим
Местные жители, с которыми удалось побеседовать независимым журналистам, свидетельствуют, что не получили фактически никакой помощи от властей. Даже найти чиновников в первые дни после урагана было затруднительно. Их дома тоже пострадали, и они занялись решением собственных проблем. Помощь из столицы также запаздывает. 5 мая в Ашхабаде было проведено собрание членов Союза промышленников и предпринимателей Туркменистана, которых попросили оказать помощь жителям Лебапа. Бизнесмены выразили готовность пожертвовать жителям региона деньги, продукты и стройматериалы, но их предупредили, что вся помощь должна предоставляться строго через посредничество чиновников. В итоге процесс согласования затянулся.
Что касается восстановительных работ, то местные жители сочли более-менее заметной лишь активность сотрудников электросетей. Все остальное делается крайне небрежно. К разбору завалов и строительным работам власти привлекли солдат-срочников и студентов местных вузов. Кроме того, в независимые СМИ поступали жалобы на сбор денег с бюджетников. Им говорили, что деньги нужны на ликвидацию последствий урагана, но на что конкретно будут направлены эти средства — точно неизвестно.
Дело еще и в том, что ураган произошел не в самое удачное время. Совсем недавно президента Гурбангулы Бердымухамедова жестоко обидело американское посольство. В апреле США предоставили Туркменистану $920 тысяч на защиту от эпидемии COVID-19 (проникновение которой в страну власти продолжают отрицать). В комментарии посольства по этому поводу было сказано, что «за последние 20 лет Соединенные Штаты инвестировали более 201 миллиона долларов экономической поддержки в Туркменистан, в том числе около 21 миллиона долларов — в область здравоохранения».
Сначала даже чуткие к идеологическим нюансам журналисты TurkmenPortal не увидели в этом ничего страшного и перепечатали сообщение посольства. Но вскоре заметка с сайта издания была удалена, а на сайте МИД Туркменистана появился комментарий, в котором говорилось, что страна не принимала ни от кого помощь, и что «экономическое сотрудничество между Туркменистаном и США осуществляется на основе принципов взаимной выгоды и равноправного партнерства». В посольстве США отреагировали на этот каприз холодно и сдержанно. Там заявили, что «Соединенные Штаты гордятся партнерством с Туркменистаном на протяжении более 25 лет по ряду направлений». Правда, довольно скоро после этого посольство существенно ужесточило свою позицию по COVID-19 в Туркменистане, фактически напрямую обвинив власти страны в сокрытии коронавируса.
Бердымухамедов тем временем, кажется, принялся изо всех сил доказывать, что Туркменистан не нуждается ни в чьих подачках и сам может претендовать на звание страны-донора. 1 мая, пока независимые СМИ описывали несчастья жителей Лебапского велаята, туркменские чиновники направили гуманитарный груз в Афганистан — эта страна на протяжении многих лет остается главной площадкой для донорских амбиций Бердымухамедова. Правда, 2 мая этот груз был захвачен талибами (террористическое движение «Талибан», запрещено в РФ). Но 5 мая гуманитарная помощь была отправлена также в Астраханскую область России, пострадавшую от COVID-19. И, наконец, 7 мая Бердымухамедов в телефонном разговоре предложил президенту Узбекистана Шавкату Мирзиёеву оказать помощь в ликвидации последствий прорыва дамбы на Сардобинском водохранилище. Вот это жители Лебапского велаята уже в полной мере могли воспринять как издевательство.
Впрочем, кое у кого возникли и практичные мысли по поводу этой помощи. Проживающий в Великобритании оппозиционный активист Какамурад Хыдыров выступил с видеообращением к Мирзиёеву, попросив его принять гуманитарную помощь и по возможности найти способ переправить полученные продукты и строительные материалы жителям Лебапского велаята. Хотя это может оказаться сложно — например, передать лебапцам финансовую помощь, собранную туркменской диаспорой в США, в итоге не удалось.
Несколько выходцев из Туркменистана 2 мая провели пикет около посольства страны в Вашингтоне. Они возложили цветы в память о погибших соотечественниках. «Я не считаю себя активистом, но мне стало обидно, когда мои родные рассказали о разрушениях и большом количестве погибших, но официально об этом не сообщалось. Я решил выразить поддержку пострадавшим», — сказал журналистам «Хроники Туркменистана» один из участников акции.
Стихия и эпидемия
В настоящее время вообще мало какое событие можно рассматривать вне связи со всемирной эпидемией COVID-19. А в случае с ураганом ситуация усугубляется еще и тем, что именно в Лебапском велаяте был расположен один из двух туркменских карантинных лагерей для прибывших из-за границы. В начале эпидемии, когда авиасообщение еще не полностью прекратилось, международные рейсы перенаправляли из Ашхабада в Туркменабад. Всех сошедших с самолетов помещали в палаточный лагерь неподалеку. Там же, по данным независимых СМИ, тайно содержались несколько человек с положительным тестом на коронавирус.
За четыре дня до урагана, 23 апреля, Всемирная организация здравоохранения объявила, что направит в Туркменистан экспертов, чтобы проверить, действительно ли эта страна вошла в число менее 20 государств, не затронутых COVID-19. Как выяснили независимые журналисты, после этого туркменские чиновники на специальном совещании решили максимально сократить число людей в карантинных лагерях в Лебапском велаяте и портовом городе Туркменбаши. Большинство пациентов решено было отправить по домам, а тех, у кого подтвержден COVID-19, — перевести в отдаленные сельские больницы.
Успели ли чиновники проделать эту работу до стихийного бедствия — неизвестно. По свидетельству источников «Хроники Туркменистана», во время урагана палаточный лагерь в Лебапском велаяте был разрушен. Некоторые источники предполагают, что после этого пациенты могли просто разбежаться. Возможно, восстанавливать лагерь в результате произошедшего никто не стал: у местных властей достаточно забот и без этого. Что будет теперь, если оказавшиеся за пределами лагеря пациенты заразят жителей велаята, оставшихся без крыши над головой, хорошего питания и прочих вещей, способствующих нормальной работе иммунитета? Да еще и в ситуации, когда областная больница переполнена ранеными?
Тем временем визит экспертов ВОЗ в страну все еще не состоялся. Специалисты посетили соседний Таджикистан (где прямо перед их приездом признали наличие COVID-19), а попасть в Туркменистан долгое время не могли из-за отсутствия формального приглашения от властей страны. Затем приглашение все же было получено, но по неизвестным причинам миссия все еще не прибыла в Туркменистан. Лишь глава местного офиса ВОЗ Паулина Карвовска 3 мая заявила, что посетила карантинные зоны в Туркменабаде и Туркменбаши. Карвовска подтвердила информацию об отсутствии COVID-19 в стране. При этом она, как и туркменские официальные СМИ, ни слова не сказала про последствия урагана, которые должна была видеть, если действительно посещала Лебапский велаят.
Правозащитники опасаются, что отчет Карвовска может быть представлен как замена полноценного визита действительно сторонних экспертов, которые еще не успели чрезмерно «сработаться» с местными властями. А с другой стороны — возможно, чуждые туркменским реалиям гости, которые мало понимают в местной специфике, имеют еще меньше шансов разобраться в происходящем.
Правила комментирования
comments powered by Disqus